‫ٍسختبرون الآن جزءًا بسيطًا ‫من مستقبل الكائن البشري.
‫وضع "إم يو هوان" خطة هجوم.
‫هذا صحيح! أجرى تحقيقًا شاملًا ‫والآن عليه أن يهجم.
‫أجل، إنه يرتفع.
‫على "ألفا كرافت" أن يتخذ ‫قرارًا مصيريًا الآن.
‫- هذا صحيح. ‫- يجب أن يتخذ "ألفا كرافت" قرارًا.
‫فاز "ألفا كرافت" بالجولتين الأولتين.
‫وفاز "إم يو هوان" بالجولتين التاليتين، ‫وهو قريب من الفوز النهائي.
‫هذا سيحدد الفائز.
‫يجب أن يختار.
‫هذا صحيح. بدأت الأمور تتضح.
‫لم نعرف من كان سيفوز.
‫كان توقيت "أم يو هوان" للهجوم دقيقًا!
‫حتى الحاسوب الخارق ‫لا يمكنه اختيار توقيت بهذه الدقة.
‫ذكاء "ألفا كرافت" الصناعي مرهق حتمًا.
‫لقد فاز!
‫"(إم يو هوان) يهزم ‫ذكاء (ألفا كرافت) الصناعي"
‫انتصر الإنسان على المستقبل.
‫طبعًا. "يو هوان".
‫أنت فعلًا مميز. أنت الأفضل!
‫حتى مع تقدم الذكاء الصناعي، ‫لا أحد يستطيع أن يهزم "يو هوان".
‫طبعًا لا.
‫ماذا أرتدي اليوم؟
‫لنذهب.
‫إنه عيد الميلاد.
‫إنهم ظرفاء جدًا.
‫لماذا هم ظرفاء؟
‫"يو هوان"، أنا فخور بك.
‫أنت الأفضل في بلدنا.
‫سينتهي العام 2018 قريبًا.
‫ماذا علي أن أشتري لعيد ميلاد "سي يونغ"؟
‫ماذا أشتري لها؟
‫"الوداع 2018"
‫سيصل قطار الأنفاق الآن.
‫تراجعوا من فضلكم.
‫الأبواب تُقفل.
‫"يونيو 2016، الحاضر"
‫هذه المحطة هي "ناميونغ".
‫الباب إلى اليمين.
‫هذه المحطة هي "ناميونغ".
‫الباب إلى اليمين.
‫أنا مسافر عبر الزمن.
‫أسافر إلى المستقبل على قطار الأنفاق.
‫"(ناميونغ)"
‫ربما لديكم أسئلة كثيرة عن المستقبل،
‫ولكنني أرفض الإجابة عليها.
‫لا تهمني حياة الآخرين.
‫"لحظات جميلة"
‫يا إلهي، لا يبدون ودودين أبدًا.
‫يا أصدقاء! ابتسموا.
‫- أجل. ‫- حسنًا.
‫- ابتسموا. ‫- أجل.
‫يجب ألا تقترب الوصيفات من العروس.
‫لا، نحن مقربات جدًا.
‫هل تعرفن مدى شهرة هذه المصورة؟
‫هذا شرف لنا.
‫أنت الواقفة إلى اليمين.
‫مع وركك المنحني 45 درجة.
‫مع القدم البارزة. أجل، أنت.
‫قفي بشكل مستقيم، أجل هكذا.
‫انضمي إلى المجموعة.
‫ماذا أفعل بذراعيّ؟
‫أنت تبلي جيدًا.
‫لقد تفاجأت. اعتقدت أنك فعلت هذا من قبل.
‫هذا زواجك الأول، لا؟
‫لنبدأ الآن.
‫سأعد حتى الـ3.
‫إن نجحت الصور لن نحصل على هدايا الزفاف.
‫1، 2...3.
‫جيد.
‫نعم "كي دونغ".
‫هل سترحل من دوني؟ أين أنت؟
‫أتعلم ما الذي رأيته للتو؟
‫تبارى "إم يو هوان" ‫مع "ألفا كرافت" في 2018.
‫لا تخبرني النتيجة.
‫تعلم أن اليوم هو عيد ميلاد "سي يونغ"؟
‫حتى أنني اشتريت لها هدية ميلاد.
‫أعلمنا بوصولك. لا داعي لأن تتصرف بروعة.
‫تزداد حيله مع الوقت.
‫- أنت في مزاج جيد. ‫- أجل، ربح "إم يو هوان".
‫"إم يو هوان"؟
‫عيد ميلاد سعيد.
‫لدي عمل مهم اليوم، لذا احتفلا معًا.
‫- ماذا؟ ‫- هل تخفي عني شيئًا؟
‫لا تظن أنك تعرف كل شيء عني.
‫"سي يونغ".
‫هذه سلعة حديثة.
‫ربما حديثة جدًا.
‫حديثة لدرجة أننا لا نملك اسمًا لها.
‫- إلى اللقاء. ‫- هل هذه هدية أم ماذا؟
‫- هدية جيدة. ‫- سأقبل بها بسرور.
‫- إنها الأفضل. إلى اللقاء. ‫- ماذا ستفعل؟
‫مسألة حياة أو موت.
‫"(سونغ ما رين)، حادث سيارة ‫الساعة 4:14 عصرًا"
‫- هذا ليس مقبولًا. ‫- أعلم.
‫كيف تطلب منا "غون سوك" أن نكون وصيفاتها؟
‫ألا تعرف بأننا لا نحبها؟
‫لم تحبيها منذ 15 عامًا. كيف لها ألا تعرف؟
‫هذا صحيح.
‫تدعي بأنها لا تعرف طوال 15 عامًا.
‫فعلًا.
‫ولكنها ستتزوج لذا لنودعها على وفاق.
‫- أجل. ‫- حتى "ما رين" تكبت مشاعرها.
‫لماذا تبدو "ما رين" متعاونة؟
‫مع أنكن أتيتن ‫ولكن لم أعتقد أن "ما رين" ستأتي.
‫ألا يجب أن تكون مستاءة؟
‫"سونغ ما رين" ليست مثلها.
‫ربما أعطتها "غون سوك" شيئًا بالسر؟
‫مرحبًا!
‫خذي هذه من فضلك.
‫أنا من المعجبات بك.
‫حقًا؟
‫يشرفني أن ألتقي بك.
‫زوج "غون سوك"...أقصد...
‫لا بد من أنك مقربة من العريس.
‫خاصة أنك تلتقطين صورًا شخصية.
‫لا بد من أنك مصورة.
‫أرى أنك تحملين ملف صورك.
‫وتريدين أن تعطيني إياه، لا؟
‫هل تحتاجين إلى مساعِدة؟
‫ألست الممثلة الطفلة، "باب سون"؟
‫أظن أنني محقة.
‫هذا غريب. أنت مشهورة أكثر مني.
‫ولكن لم تحققي النجاح المرجو.
‫أنت شديدة الملاحظة.
‫لا أحد يتعرّف علي.
‫شخصية "باب سون" انتهت. ‫كنت في السادسة آنذاك.
‫"باب سون"!
‫أنت موفقة بفضلي أنا.
‫من كان ليشاهد أعمالها ‫لولا خطيبي "يونغ جين"؟
‫بأي حال، لست أستقبل المتدربين.
‫أنت مجنونة.
‫هل طلبت منها أن توظفك؟
‫يفضل أن أعتذر نيابة عنك.
‫لا، لا تعتذري.
‫مهلًا.
‫هل لديك أيضًا صديقة تغضبك دائمًا؟
‫تخافين من أن تكتشف أسرارك.
‫عندما لا تكونان معًا،
‫تسمعين من الآخرين بأنها لا تنفك عن إهانتك.
‫هذه هي طبيعة الصداقة ‫التي تربطني بـ"غون سوك".
‫لسنا مؤهلتين لنكون وصيفتي بعضنا بعضًا.
‫ولكنني جئت لألتقي بك.
‫رأيت ابتسامتي المشرقة آنفًا، لا؟
‫"باب سون".
‫اسمي "سونغ ما رين".
‫أنت لا تخجلين من نفسك.
‫ربما لم أتخصص في مجال التصوير،
‫ولكنني أدرسه منذ 7 سنوات.
‫لست أطلب منك أن تسدي لي خدمة.
‫هلا نظرت إلى صوري عندما يتسنى لك الوقت؟
‫حتى لو كنت في الحمام. ‫هلا رأيت صورة واحدة على الأقل؟
‫إنه يوم مزعج.
‫وهو ثقيل أيضًا.
‫شكرًا.
‫"سونغ ما رين".
‫ممثلة طفلة اشتهرت بدور "باب سون".
‫ابتسموا. جئتم إلى هنا لتبتسموا.
‫ابتسموا، حسنًا.
‫- أليست "سونغ ما رين"؟ ‫- من هي؟
‫تلك الممثلة الطفلة.
‫اليوم سأغيّر قدرها.
‫ربما لأنها تتحكم هي بمصيري.
‫الأمر ليس سيانًا.
‫يجب أن تفرّق.
‫سأذهب أولًا.
‫لنذهب ونأكل.
‫لا، شكرًا.
‫ترفض أن تأكل معهن.
‫ومن ثم تدخل إلى متجر بقالة ‫وتأكل كوب معكرونة.
‫سآكل كوب معكرونة.
‫لماذا أستمر برؤية ذلك الشاب؟
‫أمر غريب.
‫المعذرة.
‫ماذا تفعل؟
‫"سونغ ما رين"؟
‫من؟
‫حسنًا...
‫من أنت؟
‫- هل يمكننا التحدث قليلًا؟ ‫- لا أريد.
‫فنجان قهوة فقط.
‫ما خطبه؟
‫مهلًا.
‫يا للهول.
‫هل تعرفني؟
‫لا أعرفك.
‫لا داعي لأن تخافي مني.
‫أنت غريب الأطوار.
‫مخيف جدًا.
‫أحتاج إلى 5 دقائق فقط. انتظري.
‫أنت جميلة جدًا وأريد أن أشرب القهوة معك.
‫كيف تعرف اسمي؟
‫ناديتني "سونغ ما رين".
‫أنت مشهورة جدًا.
‫- "باب سون"... ‫- انس الأمر.
‫اهتمامك الزائد مزعج جدًا.
‫لست شابة مشهورة.
‫وأقول هذا لأن الأمر أزعجني قليلًا.
‫في الواقع، لا بأس. لم أرك من قبل.
‫أظن أنني أبالغ بانفعالي.
‫لا، أرجوك، أخبريني. لا بأس.
‫كلميني. لا تذهبي من هنا.
‫أنا فضولي فقط.
‫حسنًا...
‫إن كنت فضوليًا وتريد التحدث،
‫ما عليك سوى أن تقول ذلك.
‫أمسكت معصمي مرتين ولمستني.
‫ادعيت بأنك معجب بي وقلت إنني جميلة.
‫هذا تحرش ويمنحني شعورًا بالانزعاج.
‫حتمًا يطاردك رجال كثيرون ويقولون إنك جميلة.
‫ربما سئمت من الأمر.
‫سئمت من الأمر ‫لدرجة أنك أصبحت سريعة الغضب، لا؟
‫أنا محق.
‫أرى الأمر بوضوح.
‫أفهم ذلك كليًا.
‫توصلنا إلى تفاهم الآن. ماذا عن فنجان قهوة؟
‫لا، شكرًا.
‫لقد عالجنا مسائل...
‫كان ذلك وشيكًا.
‫المعذرة.
‫نعم؟
‫يجب ألا تفعل هذا.
‫كيف أصف لك الأمر؟
‫تنقصك بعض المهارات.
‫"(سونغ ما رين)، حادث سيارة ‫الساعة 4:14 عصرًا"
‫"صفر دقيقة قبل الحادث"
‫"سونغ ما رني".
‫لم أصدمها.
‫- أعلم. ‫- صدقني!
‫لم أصدمها.
‫- أعلم. رأيت ذلك. ‫- كانت تمشي مثل عارضة أزياء
‫وفجأة فقدت وعيها.
‫ربما كانت خائفة.
‫- ألهذا السبب فقدت الوعي؟ ‫- "سونغ ما رين"!
‫لماذا فقدت وعيها من تلقاء نفسها؟
‫هذا ليس صائبًا.
‫هلا طلبت سيارة إسعاف؟
‫أجل، حسنًا.
‫"باب سون".
‫شخصية في مسلسل درامي من 50 حلقة، ‫إنتاج 1991 وعنوانه "صباح الغد".
‫لعبت دور ابنة الاستقلال ‫التي تحب الأكل كثيرًا.
‫ما هذا؟ مسلسل كوميدي؟
‫"مقابلة مع الممثلة الطفلة (سونغ ما رين)"
‫"أعطوني الأرز"، صرخ الشعب بصوت واحد
‫وضحك من الجملة.
‫"(باب سون)، حياة (سونغ ما رين) المروعة"
‫ما خطبها؟
‫لا بد من أنها تحتسي الشراب بجنون.
‫ماذا يجري؟
‫"مشاركة: اكتب الرد"
‫"إغماء (باب سون) في (حي إيتوان) ‫ربما عاشت حياة صعبة."
‫لقد تحركت!
‫كم كأسًا شربت؟ لماذا تفعل هذا؟
‫"- ترقص بأسلوب مثير. ‫- ثانية؟"
‫"- فعلت ذلك الأسبوع الفائت. ‫- لا يمكنها أن تحب من دون لفت الأنظار"
‫"ألديها معجبون كثر؟"
‫"- إنها لجوجة. ‫- أكرهها."
‫تعرف أنني أريد أن أعيش حرة.
‫تعرف شعوري، أليس كذلك؟
‫أنت الوحيد الذي يفهمني.
‫"- إنها مزعجة. ‫- ربما لا تريد أن تعيش."
‫"- مزيد من الشراب! ‫- لا، (باب سون)، ضحك."
‫شكرًا لك يا صديقي.
‫"- ألا تخجل من نفسها؟ ‫- ضحك."
‫لا تزال تعيش حياة صاخبة بعد هذا الإحراج.
‫إنها تحب...
‫الخمر كثيرًا.
‫لماذا تعيش بهذه الطريقة؟
‫كيف أصف لك الأمر؟
‫تنقصك بعض المهارات.
‫هذا مهين بطريقة غريبة.
‫من هناك؟
‫هذا أنا، الشاب الذي تنقصه المهارات.
‫أين أنا؟
‫- تعرضت لحادث سيارة. ‫- لم يكن حادث سيارة.
‫لم تصدمك السيارة بل فقدت وعيك.
‫لم تتأذي البتة.
‫هذا ليس صحيحًا.
‫تعرضت لحادث سيارة.
‫لا أحد يعلم، لذا عليك رؤية الطبيب.
‫واخضعي للفحوصات.
‫من الأفضل أن تفحصي كبدك.
‫ولماذا تهتم؟
‫أنا أساعدك لأسباب خاصة.
‫تمددي فقط.
‫لا أظن أنك تدركين حقيقة الوضع.
‫لا يمكنني التحدث وأنا بهذه الوضعية.
‫هل أنت غير ماهرة إذًا؟
‫لا شيء مهم.
‫- ماذا؟ ‫- أراك في المرة المقبلة.
‫سنلتقي إن قُدر لنا ذلك.
‫ما خطبه؟
‫تم إدخال ابنتي إلى الطوارئ.
‫اسمها "سونغ ما رين".
‫يمكنك أن تسألي عنها هناك.
‫مهلًا.
‫ابنتي ليست فتاة عادية.
‫- أجل، هناك... ‫- إنها ممثلة مشهورة.
‫المعذرة.
‫- أين ابنتي "باب سون"؟ ‫- عفوًا؟
‫- قالت "أعطوني الأرز". ‫- أمي.
‫"باب سون"!
‫- مرحبًا! ‫- يا للهول.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- لنخرج.
‫- هيا. ‫- ما هي المشكلة؟
‫لماذا سألت عن "باب سون"؟
‫لا تفعلي هذا، سيضحك الناس.
‫من هنا.
‫من سيضحك؟
‫من لا يعرف "باب سون" في هذه البلاد؟
‫لا بد من أن عضلاتك مشدودة الآن.
‫أنت بحاجة إلى تدليك.
‫أعرف شخصًا يدير مركز تدليك تايلندي.
‫من؟
‫الرجل الذي تواعدينه الآن؟
‫نادي التنزه فوضوي جدًا.
‫كيف تواعدين رجلًا تلو آخر من ذلك النادي؟
‫كفي عن التذمر.
‫- تعرفي عليه هناك. ‫- ولماذا أتعرف على حبيبك؟
‫ستحظين بحبيب جديد بعد شهر.
‫تفاخرت بك كثيرًا.
‫استخدمت اسمي ثانية؟
‫لا أصدق ذلك.
‫ما هي كذبتك هذه المرة؟
‫أن"باب سون" تدرس في الخارج؟
‫أن انطلاقتي كانت كمصورة؟
‫أم أنني سأتزوج من رجل ثري؟
‫لا أريد أن ينظر إلينا الناس باحتقار.
‫إذًا أخبري الناس أنني لست ابنتك.
‫إنه الحل الأسهل.
‫فتاة سيئة.
‫غضي النظر هذه المرة واحفظي كرامة أمك.
‫"باب سون"!
‫وعدته بأننا سنذهب. ماذا علي أن أفعل؟
‫يجب أن تحصلي على تدليك.
‫إلى أين تريدين الذهاب يا آنسة؟
‫سيدي.
‫- نعم؟ ‫- سأترجل هنا.
‫هنا؟
‫نسيت شيئًا. آسفة.
‫اليوم التقيت بـ"سونغ ما رين" لأول مرة ‫في الحياة الواقعية.
‫وهذه ثاني مرة أنقذ فيها شخصًا ما
‫منذ أن بدأت السفر عبر الزمن.
‫لماذا أنا وتلك المرأة السخيفة سنموت
‫في اليوم نفسه والوقت نفسه؟
‫يجب أن أحقق في الأمر.
‫مع أنني لست واثقًا ‫من أن الأمر يستحق البحث فيه.
‫حسنًا.
‫"بيت نا".
‫أنت تبالغين بوقفتك ‫من أجل ملابس ثمنها 10 دولارات.
‫أجريت بعض البحوث.
‫آسفة ولكن هذا لا يساعدنا في عملية البيع.
‫يمكنك فعل ذلك لاحقًا ‫عندما تعرضين ملابس مصمم مشهور.
‫أريد أسلوب التبضع في المركز التجاري.
‫تبرعين في ذلك.
‫متى سننجح يا "ما رين"؟
‫لا أدري.
‫أنا واثقة من أن حياتنا ستتحسن يومًا ما.
‫سأرتدي ملابس رخيصة جدًا
‫وأنت ستصورين ‫هذه الملابس الرخيصة إلى الأبد.
‫هل هذه ستكون نهايتنا؟
‫يا للهول! تبدين ظريفة جدًا.
‫أريحي تعابير وجهك قليلًا.
‫"بيت نا"، دعينا لا نفكر في هموم الحياة.
‫"ليس لدي هموم ولا أفكار."
‫أريد هذا التعبير على وجهك.
‫حسنًا!
‫حسنًا، جيد!
‫لا أعرف بشأني ولكن أنت ستنجحين حتمًا.
‫- الملابس التالية. ‫- حسنًا.
‫ماذا الآن؟
‫"باب سون"، ماذا تفعلين اليوم؟
‫أنا مشغولة. إلى اللقاء.
‫لماذا أنت دائمة الانشغال؟
‫دائمًا مشغولة، ‫أنت الأكثر انشغالًا في العالم.
‫علي أن أشتري أشياء كثيرة اليوم.
‫شكرًا.
‫ساعديني على حملها.
‫هل أنا خادمتك؟
‫ما عدت تعرفين الخجل.
‫هل أطلب منك ذلك من دون مقابل؟
‫من الواضح أنك سترفضين.
‫"غان سوك"، أنا فعلًا مشغولة اليوم.
‫أعطيت مصورة الزفاف ملفك الخاص، لا؟
‫هل سمعت شيئًا؟
‫تحدثت مع "يونغ جين" بالأمر.
‫قال إنه سيوصي بك.
‫ستحضرين بسرعة، لا؟
‫ليس لدي الكثير من الوقت.
‫أنت مثيرة للشفقة.
‫لست بحاجة إلى توصية.
‫أخشى أن معارفك لن يوصلوني لأي مكان.
‫ومن يدري إلى أين سأصل.
‫أثق بموهبتي.
‫هلا تسرعين؟
‫أنت بطيئة.
‫خطيبي "يونغ جين" رائد في العقارات.
‫هل سمعت بشركة "مايرتس"؟ ربما لا.
‫إنه مدير شركة الاستثمار العقاري الرائدة.
‫لماذا كل شيء باهظ الثمن؟
‫ليست أطباق عادية لأنها تعكس فنًا.
‫جنت تلك المصوّرة مبالغ طائلة ‫بفضل حبيبي "يونغ جين".
‫وهي متلهفة لتكون على وفاق معه.
‫لهذا السبب التقطت صور زفافنا.
‫فنانة؟
‫الناس متشابهون ‫عندما يتعلق الأمر بحبهم للمال.
‫لدي فضول لمعرفة رأيها بصوري.
‫من المخجل أن تسألي شيئًا كهذا.
‫أرأيت؟
‫يجب أن تكوني قد استقريت الآن!
‫أنا محرجة من مواجهة "يونغ جين".
‫هل ستسألين أم لا؟
‫يجب أن نلتزم بوعودنا كما كنا نفعل سابقًا.
‫يجب أن يكون الاتفاق واضحًا،
‫وأن يُنفذ بسرعة.
‫لماذا لا تنسين هذا الحلم وتتزوجين؟
‫أجل.
‫لدى "يونغ جين" سكرتير ينجز له كل مهامه.
‫هل أعرفك عليه؟
‫مهام؟
‫أجل وهو بارع في تنفيذها.
‫أيتها...ماذا ستشترين؟
‫- بسرعة! ‫- أنت مجنونة!
‫تريدين شراء الأطباق والآنية الفضية ‫وماذا أيضًا؟
‫اختاري الآن.
‫هل أنت مجنونة؟
‫إنني أتفقدها اليوم ولكن سأشتريها مع أمي.
‫لماذا اتصلت بي إذًا؟
‫لتشعريني بمزيد من الأسى؟
‫اشتري كل شيء.
‫ها نحن.
‫هذه باهظة من دون سبب وتناسب ذوقك.
‫لن أشتريها. اتركيني.
‫سأشي بك إلى "يونغ جين".
‫"يونغ جين" ليس هنا!
‫المعذرة.
‫ألديكم أطباق باهظة تجعلك تتسائلين، ‫"من قد يفكر في شرائها"؟
‫ستشتريها هي. إنها تحب هذه الأشياء.
‫أجل، لدينا الكثير منها. اتبعاني.
‫حسنًا.
‫صباح الخير.
‫أحسن اختيار كلامك.
‫- أجل، لا تقلق. ‫- حسنًا.
‫مهلًا! انتظر.
‫انتظر...مرحبًا أيها المدير. كيف حالك؟
‫هل ستصعد معنا؟
‫نحن مستعجلان.
‫ألا يمكنني الدخول؟
‫انتظر المصعد التالي.
‫- مرحبًا سيدي الرئيس. ‫- مرحبًا!
‫هل ستصعد معي؟
‫يمكنك الصعود أولًا.
‫إنني أمزح فقط.
‫هل تظن أن سلوكي طفولي؟
‫سنصعد الآن.
‫سمعت أنك ستتزوج.
‫أجل.
‫زواجك الثاني؟
‫لا.
‫الثالث إذًا؟
‫أنت بارع جدًا.
‫إنه زواجي الأول.
‫استمتعت بحياة العزوبية مطولًا!
‫أنت اقتصادي كالعادة.
‫هل زوجتك أصغر منك بـ10 سنوات؟
‫هذا أشبه بسرقة.
‫في الواقع إنها كذلك.
‫رائع.
‫ارفع إبهامك.
‫- رائع! ‫- مهلًا!
‫كما ترون،
‫ستكتمل المرحلة الثانية من البناء ‫في العام 2025.
‫وستربط مدينة "جانغو" ‫بقية المدن الكبرى بمقاطعة "تشنغتشونغ".
‫ومن الطبيعي أن تبدأ عملية الإعمار.
‫عدد السكان قليل.
‫وحركة المارة شبه معدومة.
‫لذا كان الجميع مترقبين.
‫مع ذلك وحسب بياناتي،
‫الآن هو الوقت للدخول.
‫يدور الحديث عن "جانغهو" منذ فترة طويلة.
‫ولا نعرف ما إذا سيتم بناء طريق سريع.
‫أيها المدير "وانغ"، ثق بي.
‫لدي معلومات وافية ويمكننا البدء.
‫هل معلوماتك أكيدة؟
‫خضعت أسعار الأراضي ‫لتقلبات منذ بداية العام.
‫وهذا مكان لن يتأثر بتقلبات السوق.
‫ما معنى ذلك؟
‫معناه أن الأمور قد بدأت تتغير هناك.
‫والسبب هو الإشاعات التي حركت مشاعر الناس.
‫إن استمرينا باللامبالاة...
‫ستشتري مجموعة "بايكجي" الأراضي كلها.
‫- مجموعة "بايكجي"؟ ‫- أجل.
‫هذا كلام غير رسمي.
‫إنهم على وشك أن يشتروا مؤسسة ضخمة.
‫ماذا؟
‫- هل كنت تعرف ذلك؟ ‫- لا.
‫لم يكن لدي فكرة.
‫حقًا؟ لماذا لم تعرف؟
‫قد نكون متأخرين بعض الشيء.
‫يجب أن نشارك الآن.
‫لا يبدو المكان جيدًا بالنسبة إلي.
‫في رأيي...
‫إنه قرب "جانغهو".
‫هيا، لنمض بالأمر.
‫- هنا؟ ‫- أجل، هناك.
‫هذا في وسط الجبال، سيدي الرئيس.
‫حقًا؟
‫هذا رائع.
‫الأرض رخيصة هناك.
‫- ما هي القيمة التقديرية؟ ‫- ماذا ستفعل بالجبال؟
‫إنه مجرد شعور.
‫سيدي الرئيس.
‫هل أفرغ جيوب المستثمرين ‫بالاعتماد على شعور؟
‫حسب معلوماتي...
‫سنبرم صفقة مربحة هناك.
‫بهدوء وبسرعة.
‫تعلم، لا؟
‫يجب أن نعرف مصدر المعلومات لنفهم ما يجري.
‫هل يمكنك الإفصاح عن مصدر معلوماتك ‫أيها المدير "كيم"؟
‫مقارنة بالمعلومات التي جمعتها ‫أثناء الشرب ولعب الغولف،
‫لطالما كانت معلوماتي أدق.
‫لا يمكنك الاستمرار بهذه الطريقة.
‫- هذا ليس مقبولًا. ‫- سأخبرك في النهاية.
‫- "جانغهو" هي... ‫- ثق بي.
‫- لقد قدمت معلومات أكيدة. ‫- أستطيع أن أضمنها.
‫- لدي بيانات. ‫- يا للهول.
‫- سيدي الرئيس... ‫- لا يبدو الأمر صائبًا.
‫لا يعكس الطاقة الصحيحة.
‫ليس مريحًا.
‫ليس جيدًا.
‫لننه الاجتماع الآن.
‫إنه فعلًا غريب الأطوار.
‫لماذا نزعج أنفسنا بالاجتماعات ‫إن كان سيتصرف على هذا النحو؟
‫إن كان سيكتفي بوضع دائرة على خارطة، ‫أهذا كل شيء؟
‫نعرف جيدًا أنه بارع في ما يفعله.
‫أيها المدير، بشأن الرئيس...
‫السكرتير "هوانغ".
‫لا أعرف من أين يحصل ‫الرئيس "يو" على معلوماته.
‫هل لديه معارف نافذين؟
‫هل هو فعلًا يتيم؟
‫فكرت في الأمر،
‫لا بد من أنه ابن ذكي لعائلة ثرية ‫أو ابن سياسي...
‫لا بد من أنه يخفي أسرارًا عن ولادته...
‫كفى!
‫- سوف... ‫- هذا يكفي!
‫سأصمت.
‫كن متساهلًا معه. ‫المدير "كيم يونغ جين" يعمل بجهد.
‫إن فعلنا ما يطلبه المدير "كيم"، ‫لن نجني المال.
‫ستتغير المشاريع بعد بضعة أشهر، ‫تمامًا كما قلت.
‫ولكن عليك أن تقنعه كي يفهم الأمر.
‫هل أقول إنني رأيته في المستقبل؟
‫اذهب إلى الاجتماع نيابة عني.
‫أليس كذلك؟ هل نفعل ذلك؟
‫هل تريد أن تحل مكاني؟
‫مهلًا.
‫- يا "كي دونغ"! ‫- ماذا؟ ماذا تريد؟
‫سأخبرك عن أرقام اللوتو لهذا الأسبوع.
‫لا أصدقك.
‫4، 5، 9، 15، 23، 29.
‫حقًا؟ 4، 8، 9، 13، 15...
‫قلت إنني لا أصدقك. لا تقل هذه الأشياء.
‫قلت إنك لن تخبرني يومًا وإنني لن أربح.
‫كف عن المزاح.
‫- هذه مزيفة، لا؟ ‫- طبعًا هي كذلك.
‫- مغفل! ‫- لماذا أحفظ شيئًا كهذا؟
‫إن تدخلت قد أدمر حياتك.
‫إن غيرت مسار حياتك ولو قليلًا، ‫قد أدمر حياتك.
‫أعلم. أنت لا تتدخل في حياة الآخرين.
‫ولكنني تدخلت في حياة شخص ما ذلك اليوم.
‫ماذا؟
‫علمت بوقوع حادث وأنقذت شخصًا ما.
‫مثل بطل حقيقي.
‫أنت؟
‫رأيت الحادث في المستقبل.
‫وعندما أنقذت ذلك الشخص،
‫أما كان يجب أن أشعر بالفخر والروعة ‫مثل رجل حقيقي؟
‫تخيل لو علم الناس.
‫قد يصطف الناس ليتوسلوا إلي ‫من أجل أن أنقذ العالم.
‫"أنقذني من هذا وذلك". ستعم الفوضى.
‫ما هي المشاكل التي سببتها؟
‫لا أكف عن التفكير في الأمر.
‫هل هو شخص تعرفه؟
‫امرأة؟
‫لا أعرفها.
‫أجل، امرأة.
‫امرأة؟
‫لماذا يجب أن تكون هذه المرأة؟
‫هل هي جميلة؟
‫قليلًا.
‫يجب أن تكون جميلة.
‫لا.
‫ما هي إذًا؟ هل هي ظريفة؟
‫يجب أن أنزع القالب.
‫أسرفت في الشرب!
‫ولكن الشرب في المنزل أفضل ‫من فقدان الوعي في الخارج.
‫يجب أن أخفف قليلًا.
‫لا، أريد أن أشرب أكثر.
‫تشبه الخرقة الآن.
‫لن يراها أحد.
‫اشتري ملابس داخلية ‫بالمال الذي تنفقينه على الخمر.
‫لا، سأشرب حتى الموت.
‫"يا أخي، أعطني المال لأشتري (سوجو)"
‫لماذا هذا هنا؟
‫مرحبًا؟
‫ماذا؟
‫نعم.
‫معك استديو "سينبي".
‫قدمت لنا ملفك، أليس كذلك؟
‫تهانينا، لقد تم قبولك.
‫"استديو (سينبي)"
‫يمكنك مراجعة المنهاج والتعريف عن المعهد.
‫عليك أن تحضري اجتماع التوجيه لتسجلي اسمك.
‫انتظري قليلًا.
‫هل تقولين إنه تم تقبولي في المعهد؟
‫أجل، المعهد.
‫هذا غريب.
‫اتصلوا بي وأعلموني بقبولي.
‫أجل، تم قبولك في المعهد.
‫ليس كمساعدة في الاستديو؟
‫المعذرة؟
‫- خذي هذا. ‫- أجل.
‫حددت موعدًا للساعة الـ6.
‫حسنًا.
‫مرحبًا من جديد.
‫هل ستحضرين الصفوف؟ سأراك غالبًا.
‫تقدمت بطلب لأكون مساعدتك.
‫هل رأيت ملفي؟
‫هذا المستوى ملائم لك.
‫يجب أن تدخلي المعهد.
‫هل من مشكلة؟
‫هل أستطيع أن أكون صريحة؟
‫لا أثق بأشخاص مثلك.
‫يعبثون بالكاميرا من أجل التباهي فقط.
‫رأيت كثيرًا من أمثالك.
‫لا أعرف لماذا كوّنت فكرة خاطئة عني.
‫لم تنجحي في التمثيل،
‫فقررت اختيار هذا المجال، لا؟
‫عشت حياتك وأنت تلفتين الأنظار،
‫وعيش حياة طبيعية هو أمر محرج.
‫تشعرين بضرورة القيام بشيء لامع ‫لتحظي باحترام الناس.
‫"لم لا أنتقل إلى خلف الكاميرا ‫عوضًا عن الوقوف أمامها."
‫هذا ما يبدو الأمر لي.
‫- هذا حكم مسبق. ‫- وأحكامي المسبقة صائبة دائمًا.
‫أنت من النوع الذي يصدق ما يراه.
‫جعلتني صورك أشعر بشيء في داخلي ‫لا يمكنك رؤيته.
‫لهذا السبب كنت معجبة بك.
‫لهذا السبب أحببت صورك.
‫ولكنك تصدقين ما ترينه فقط.
‫ما جعلني أريد أن ألتقط الصور...
‫هو أن ما ترينه ليس كل شيء.
‫- "باب سون". ‫- اسمي "سونغ ما رين"!
‫إن كان لديك كرامة،
‫لا تطلبي من صديقة أن تؤمن لك وظيفة.
‫حاولت الوصول من خلال هؤلاء المعارف وماذا؟
‫ما أراه ليس كل شيء؟
‫كم أنت مدعية.
‫منذ 7 سنوات...
‫ولدت هنا من جديد.
‫المعذرة.
‫هل التقطت لي صورة؟
‫لماذا التقطت لي صورة من دون أذني؟
‫تشاجرت مع أحد ونزلت في محطة "ناميونغ".
‫احذف هذه الصور.
‫ونجوت بأعجوبة.
‫لا تزال تراودني هذه الأفكار.
‫أليس هناك سبب وراء نجاتي؟
‫هل ينتظرني مستقبل مميز؟
‫ليت كان ذلك صحيحًا.
‫يا لها من صدفة.
‫أيلتقي الناس بهذه الطريقة؟
‫- هذه محطة "ناميونغ". ‫- هذا مذهل.
‫الباب إلى اليمين.
‫ذاهبة إلى المنزل؟
‫سترحلين بهذه السهولة؟
‫أجل، ها قد التقينا ثانية.
‫لنذهب معًا.
‫تفضل أنت.
‫قُدر لنا أن نلتقي من جديد.
‫لنتناول العشاء.
‫لا تكف عن لمسي.
‫ماذا؟
‫آخر مرة لمست معصمي مرتين ‫وحاولت أن تجبرني على التمدد.
‫والآن من جديد.
‫ليتك لا تفعل هذا.
‫نحن لا نعرف بعضنا حتى.
‫كلامك دقيق.
‫حصيت المرات التي لمستك بها.
‫أجل، أنا محافظة في هذه الأمور.
‫أليس أدق أن تقولي إنني أمسكت بك ‫عوضًا عن لمسك؟
‫تتكلمين بحيوية بالنسبة إلى شابة محافظة.
‫هل عشت في الخارج؟
‫حقًا؟
‫في الولايات المتحدة؟
‫تحب اللمس والتصرف بود ‫مع شخص التقيت به صدفة.
‫أنت متحرر جدًا.
‫لم أتعلم فعلًا
‫بأنه يُفترض بي أن أقدرك في هذه الحالة.
‫إلى اللقاء إذًا.
‫هل يحاول أن يبيعني شيئًا أم ماذا؟
‫ستكون تحية سريعة اليوم.
‫يتبعني رجل غريب الأطوار.
‫لم أعلم بأن الناس يتوقفون هنا.
‫ماذا يقول؟
‫سأقدم لك العشاء.
‫ألا يوجد مكان محافظ لتناول العشاء هنا؟
‫لا تجري الأمور جيدًا. ‫هذا سيتسبب بمشكلة كبيرة...
‫لنذهب لاحتساء شراب معًا!
‫كوب جعة من فضلك!
‫شكرًا.
‫اشربي بترو.
‫لم يقدموا المقبلات بعد.
‫أكون خجولة مع شخص جديد.
‫يمكنني أن أشرب الجعة فقط.
‫"سوجو"...مرّ جدًا.
‫فهمت.
‫أشرب مع شخص لا أعرفه حتى.
‫هذه تجربة ممتعة.
‫قدموا المقبلات بسرعة.
‫لست من النوع الذي يأكل المقبلات.
‫لست كذلك...
‫أنت محافظة أيضًا.
‫ماذا تعملين؟
‫ألتقط الصور فقط.
‫كم عمرك؟
‫- لماذا تريد أن تعرف؟ ‫- بداعي الفضول.
‫ولماذا أنت فضولي؟
‫هل يحتاج الناس إلى سبب ليكونوا فضوليين.
‫لنذهب بعد هذا الكأس.
‫نخبك.
‫لا أبدو في الـ31 من العمر، أليس كذلك؟
‫بل تبدين بهذا السن.
‫كم عمرك؟
‫19 سنة.
‫إنني أكذب. عمري 30 سنة.
‫هل لديك عمل؟
‫لا بد من أنك عاطل عن العمل.
‫لا بأس.
‫في النهاية ينجح البعض ‫في الزحف إلى شركة ما.
‫لا بأس.
‫أنا رئيس مجلس إدارة ‫شركة للاستثمار العقاري.
‫إنها شركة مهمة ولا أريد قول ذلك جهرًا.
‫نجحت في سن مبكّر.
‫لديك وكالة عقارات خاصة بك.
‫وكالة عقارات...
‫أيها السمسار.
‫لماذا فعلت بي هذا؟
‫أنت تتحرش بي منذ أن رأينا بعضنا لأول مرة.
‫أتحرش بك؟
‫استغربت كثيرًا طريقة لمسك لي.
‫- هكذا... ‫- هلا توقفت؟
‫ألم يوقفك أحد في الشارع من قبل؟
‫لماذا تكررين أفعالك؟
‫لربما خلفت انطباعًا.
‫أو...ألم يعجبك الأمر؟
‫أرى أنك بدأت تغضب.
‫لا بأس.
‫الأخت الكبرى متفهمة.
‫لا تسيئي الفهم بهذا التعبير.
‫أنت لا تفهمين. لقد أسأت فهمي.
‫يا للهول...
‫لن أذهب إلى المنزل بل إلى الحمام.
‫كوب جعة من فضلك!
‫يجب أن أطلب الكوب أولًا كي لا أنتظر.
‫لنشرب كوبًا آخر ونذهب، حسنًا؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫آسف. الباب مكسور.
‫أمسكه جيدًا!
‫إنني أمسكه.
‫يجب أن تمسكه. سأقتلك إن نظرت.
‫يا له من حمام قذر!
‫لنتقدم بشكوى إلى الرئيس.
‫مهلًا، رتبي ثيابك.
‫- السحاب مفتوح. ‫- ماذا؟
‫أنت ظريف جدًا.
‫سحابي مفتوح...
‫أنت!
‫لست معجبًا بي.
‫لا تعرف الكثير عني.
‫حسنًا.
‫لن أعجب بك يومًا.
‫ارتكبت خطأ فادحًا المرة الأخيرة.
‫لا بد من أنني فقدت عقلي.
‫ما هو أكثر ما لفت نظرك؟
‫سمعت بأن عينيّ جميلتان.
‫في الواقع، رجلاي جميلتان جدًا.
‫إن كنت واثقة من نفسك، يمكنك أن تريني.
‫لست امرأة سهلة المنال.
‫ولم تكن حياتي سهلة أيضًا.
‫المواعدة مملة.
‫حب الآخر متعب جدًا.
‫فهمت طبيعتي، أليس كذلك؟
‫أنا امرأة واثقة من نفسها وشجاعة.
‫هل أكون فظة بصراحتي؟
‫أبدو نقية من الخارج ‫ولكنني مهترئة من الداخل.
‫لذا لا تحبني.
‫ستتألم وتتأذى.
‫- هذا مؤلم! ‫- الأمر هو،
‫قد أكون مميتة جدًا.
‫وقد أمزق قلبك إلى أشلاء.
‫عبرت لك عن إعجابي مرتين ‫فتبعتني طوال 3 أيام،
‫لتطلبي مني ألا أعجب بك؟
‫لا أظن بأنك مؤهلة لتقولي ذلك.
‫قد يسخر منك رفاقك
‫إن واعدت "باب سون".
‫"أليست (باب سون) مدمرة الآن؟"
‫"ما الذي تخطط له الآن؟"
‫ستسأم من سماع، "لم تنجح في حياتها".
‫من ليس له علاقة بي ‫يشعر بالأسى من أجلي ويسخر مني.
‫يجب أن تراهم كيف ينهشون بي ‫أثناء تناول الشراب.
‫من يدري؟
‫قد تكون واحدًا منهم.
‫يسيطر عليك وهم العظمة.
‫ماذا قلت؟
‫ألست تبالغين حيال قليل من الشهرة؟
‫وما أدراك؟
‫طبعًا، لا أعرف.
‫ولكن لا يعرف الآخرون شيئاً عن حياتك أيضًا.
‫الآخرون؟ لا يكترثون لأمر بعضهم بعضًا.
‫الكل منهمك في عيش حياته الخاصة.
‫ليس لديك الكثير لتقومين به ‫مقارنة مع الآخرين.
‫تصغين دائمًا لما يقوله الآخرون.
‫هل أنت تعظني؟
‫أيها السمسار، أنت أصغر مني بسنة.
‫يجب ألا تتمسكي بالماضي.
‫الحياة أقصر مما تظنين.
‫هل تحاول تأكيد رجوليتك؟
‫هل اعتقدت أن قلبي سيتوقف من شدة الخوف؟
‫غدًا...
‫ستشرق الشمس غدًا.
‫"إنذار بهطول مطر مفاجئ ‫أكبر مهرجان للألعاب النارية"
‫"25 مارس، 2019، المستقبل"
‫مرحبًا!
‫لنذهب، ليس لديك الوقت.
‫أليس هذا أنا؟
‫لهذا السبب!
‫لذا يجب أن نعود إلى الحاضر.
‫إن توفيت نسختك هذه، ‫لا أعرف ما قد يحدث لك هنا.
‫قد تختفي.
‫عمّ تتحدث؟
‫هل سأموت؟
‫في الساعة 9:15 مساء في 25 مارس 2019.
‫إنه الوقت الذي ستموت فيه.
‫ليس لدينا 30 دقيقة حتى.
‫بسرعة!
‫"(ناميونغ)"
‫لا عجب أنني شعرت بوجود خطب ما.
‫25 مارس، 2019.
‫لم أستطع الذهاب إلى ذلك اليوم ‫ونجحت اليوم لأول مرة.
‫لم أستطع تخطي ذلك التاريخ ‫وعلمت بوجود خطب ما.
‫كان ذلك...
‫لأنني مت.
‫هذا جنوني.
‫هذا مُحال.
‫وعدم الموت هو مُحال أكثر.
‫أليس الموت أمرًا مؤكدًا؟
‫سأعيش 50 سنة أخرى.
‫سأعيش أكثر منك.
‫عش حياتك يا فتى.
‫أنت مزعج.
‫لم لا تبحث عن تلك الفتاة؟
‫التي كانت معك في الحادث ‫وتوفيت في الوقت نفسه.
‫هل متنا معًا؟
‫في غرفة الطوارئ وفي الوقت نفسه.
‫لا أعرف من هي، لم أنظر جيدًا إلى وجهها.
‫لهذا السبب يجب أن تبحث عنها.
‫إنها الوحيدة المتصلة بموتك.
‫لا أحد يعلم.
‫ربما لديها الحل لتنقذك.
‫لديك 3 سنوات.
‫أيتها القذرة!
‫أتعلمين ماذا فعلت؟
‫حتمًا تعرفين.
‫لماذا أتذكر كل شيء؟
‫هل قلت إن رجليّ جميلتان؟
‫لا، لم أتمادى كثيرًا.
‫بل تماديت وقلت ذلك.
‫هراء.
‫يا للهول. ما خطبي؟
‫لا بد من أنني مجنونة.
‫كم هذا قذر.
‫مثيرة للشفقة.
‫لم أكن أنا.
‫لا أريد أن أكون أنا.
‫لست أنا.
‫سيظن السمسار أنني مجنونة.
‫ولكنني لن أراه ثانية.
‫سأتجاهله فقط.
‫لا بأس، اليوم سأولد من جديد.
‫أريد أن أموت.
‫رأسي!
‫هل تظن فعلًا
‫أن تلك المرأة الغريبة تملك الحل لحياتي؟
‫حسنًا، يجب أن ننتظر ونرى.
‫بدءًا من الآن ليس لدي خيار
‫سوى أن أعرف المزيد عنها.
‫وهي امرأة على الأقل، لا رجل.
‫إنها جميلة!
‫أهتم لشخصيتها أكثر.
‫هذا هراء. حاول أن تقبلها الآن.
‫توقف، هذا مقرف.
‫أنا جاد.
‫لن تعيشا معًا. لماذا أنت قلق؟
‫أليس كذلك؟
‫سأحرص على ألا تتوطد علاقتنا.
‫من الأفضل إبقاء الأمور على حالها.
‫مع من تتحدث؟
‫انتظر قليلًا.
‫السماء صافية جدًا.
‫والهواء منعش.
‫أرى أن "سيول" تنبض بالحياة.
‫التقيت بك صدفة من جديد!
‫ما الذي جاء بك إلى هنا؟
‫كنت أسير بالقرب من هنا والتقيت بك.
‫ألست تبالغ عندما تقول ‫إنك كنت تسير من هنا صدفة...
‫- ثملت كثيرًا البارحة، أليس كذلك؟ ‫- بما أنني التقيت بك، يجب أن أعتذر.
‫آسف إن ارتكبت أي خطأ البارحة. ‫لا أتذكر شيئًا.
‫نسيت كل شيء؟
‫لا أتذكر شيئًا.
‫حقًا؟ لا شيء؟
‫أجل، لا شيء.
‫هل يجب أن أتذكر...
‫- أم لا؟ ‫- لا.
‫- لماذا تخليت عن الشكليات؟ ‫- لا أدري...حسنًا...
‫لا أتذكر شيئًا ولكن تغيّر كلامي.
‫ربما توطدت علاقتنا البارحة.
‫- إذًا لنلتق من جديد. ‫- أجل.
‫صدفة.
‫لم يكن ثملًا أبدًا.
‫نسيت أن أعطيك هذه.
‫خذيها. ستحتاجين إليها.
‫ليس من المفترض أن تمطر اليوم.
‫تحققت من حالة الطقس من أجل جلسة التصوير.
‫هناك احتمال بأن تمطر.
‫الجو لطيف جدًا.
‫أريد أن تسدي لي خدمة...
‫أين اختفى؟
‫تبدين جميلة. هذا رائع!
‫حسنًا!
‫"بيت نا".
‫تبدين جميلة بهذه التعابير؟
‫هل تمارسين التأمل؟
‫تعابير وجهك هادئة جدًا.
‫أنت الأفضل!
‫شكرًا لك "ما رين".
‫علام؟
‫سمعت بأن الرئيس أراد طردي ولكنك منعته.
‫سمعت عن الأمر اليوم فقط؟
‫تنتشر الإشاعات السيئة بسرعة.
‫لماذا لا تنتشر ‫قصة جميلة ومؤثرة بسرعة أيضًا؟
‫يجب أن تنشريها.
‫شكرًا لك.
‫يجب أن تأخذيني معك عندما تنجحين.
‫يجب أن نساعد بعضنا.
‫لا!
‫- خذي العدة إلى الداخل! ‫- أجل.
‫هل أنت بخير؟ يجب أن أذهب.
‫ما قصة هذا المطر المفاجئ؟
‫قلت لك إنها ستمطر اليوم.
‫هل نصمم تطبيقًا للمناخ؟
‫لا، سيخسر متوقعو الأحوال الجوية وظائفهم.
‫ولكنني سأخرج.
‫ثانية؟ ستذهب إلى العالم الآخر.
‫أنت تكثر من رحلاتك إلى العالم الآخر.
‫العالم الآخر؟
‫هذا وصف غريب للأمر.
‫هل سأذهب إلى عالم الأموات؟
‫إلى أين ستذهب إذًا؟
‫العالم الآخر.
‫نبيذ الأرز والفطائر المقلية لاحقًا؟
‫فكرة جيدة!
‫- نظف المكان. ‫- حسنًا!
‫الجو بارد.
‫نبيذ الأرز. أجل.
‫"بعد 3 أشهر، المستقبل"
‫ما هذا؟
‫كيف عرف؟
‫أيها السمسار؟
‫لقد عدت إلى المنزل؟
‫من المفترض أنك في العمل حتى ساعة متأخرة.
‫ألست تبالغ في لعب دور العريس الجديد؟
‫عريس جديد؟
‫لا تنظر إليّ بهذه الطريقة.
‫أشعر بالخجل.
‫تزوجنا حديثًا؟
‫لم تنقض 3 سنوات بل 3 أشهر!
‫لديك 3 سنوات فقط.
‫هذا هو الشعور إذًا. غريب جدًا. ماذا أفعل؟
‫يجب ألا أتدخل مهما كان السبب.
‫أن نموت في اليوم نفسه والوقت نفسه ‫هو قدر لا يصدق.
‫ما الذي دفعني إلى الزواج بتلك المرأة؟
‫ما هذا؟
‫أنت وأنا...ما هي طبيعة علاقتنا؟
‫ترجمة: "نضال منذر"